数据源于孤雷、superfan、尿片及suniceice诸位大侠，尽管源文件就问题多多，但“大行不顾细谨，大礼不辞小让---suniceice”。
本人按照O A L D 8的风格重新排版，顺手修正了个别地方如“goalkeeper”，其它并无新意。
【2012.7.1】解决了安卓系统syllable dot显示乱码的问题
词典信息 



引用sxingbai兄弟的一句话共勉：常怀感恩之心，手留玫瑰余香。



superfan的版本词条数好像是50425,但这个少很多，不知是什么回事？
whyareyou 发表于 2012-6-30 23:34 
词条的目标标准是无重复，无遗漏，所有分词条删光光，每词语的所有条目全在一条目中，之前多词条的索引已拆分成独立的链接，更便于组成联合词典使用。